Bölüm 1: "Sherlock Holmes Saldırıya Uğradı!

 

Dün gece uykumu iyi almıştım, sabahleyin güneşin ışıkları odamı aydınlatırken kendiliğimden uyandım. Bugün kendime izin verdim, dinlenecektim. Keyifli halim bundan dolayı olmalıydı. Yataktan kalktım ve kahvaltı etmek üzere mutfağa yöneldim. 

Ahhsh! hiç açmamalıydım, sabah sabah dolapta bir kafatası görmek; isteyeceğim ilk şey değildi. Holmes ! kaç defa diyeceğim burayı keyfine göre kullanamazsın diye. Her şeye bir cevabı olan dostumun sessizliği karşısında şaşırdım ve her zaman oturduğu koltuğuna yöneldim. Fakat boştu, ooo ne güzel, bir de boş koltukla tartışmıştım. Kim bilir yine ne peşindeydi. Mrs. Hudson'dan bir fincan çay rica ettikten sonra koltuğuma oturdum ve gazeteye uzandım. İlk sayfada "Mr. Holmes Saldırıya Uğradı!" yazılıydı. Sonrasını hatırlamıyorum başımdan kaynar sular dökülmüştü. Koşarak Mrs. Hudson'un yanına indim ve durumdan haberi olup olmadığını sordum. Zavallı Mrs. Hudson, benden daha fazla endişelendi, tansiyonu çıkınca başında beklemek zorunda kaldım. Birkaç dakika sonra kapı çaldı, gelen kişi yaşlı bir teyzeydi. Bay Holmes'ün yardımına ihtiyacı olan bir müşteri olduğunu söyledi. Her gelen müşterinin oturduğu o sandalyeye oturmasını rica ettim. Biz de dostumun şu anda nerede olduğunu bilmiyoruz, biraz bekleyin gelmezse daha sonra tekrar gelirsiniz, diyerek durumu açıkladım. Mrs. Hudson'un yanına gittiğimde zavallı kadın gözyaşları içinde neler olduğunu anlamaya çalışıyordu. Biraz bekleyelim, olmazsa Müfettiş Lestrade'nin yanına gideceğim. O mutlaka bir şeyler biliyordur diyerek sakinleştirmeye çalıştım. O sırada bir kahkaha sesi geldi, dönüp baktığımda dostum karşımızda bize bakıyordu. Meğer gelen kişi; yaşlı teyze kılığına girmiş Holmes'müş. Ben üzerimdeki şoku atamadan, "Bir dava üzerinde çalışıyorum dostum. Tanınmamam ve bir tehlike olarak algılanmamam gerekiyordu. Eğer iş yapamayacak durumda olduğumu düşündürürsem mutlaka bir açık verecekler, sona çok az kaldı." diye açıklamada bulunurken. Aklımdaki tek şey son yarım saattir yaşadığımız endişe ve şoktu. Dostum konuşmasını bitirdiği an kendini yerde buldu. Tek bir yumrukla yetindiğim için teşekkür etmeliydi. Bu planları uygulamadan önce bize haber vermek neden aklına  hiç gelmedi Holmes ? 

Bu kadar endişeleneceğinizi bilmiyordum Watson, dedi burnunu tutarak. Oturup sakince konuşalım, kahvaltıdan sonra trende sana her şeyi anlatacağım..